Mark Zuckerberg's displays of normalcy are as unwavering as his Caesar cut, but changes are afoot in the Facebook empire