Parkland survivor David Hogg, who was mocked by Fox host over college rejections, finds Ivy League comeback