Revealed: Former Brexit minister accused of breaching ministerial code in meeting with Spanish far right