The comedian who called out Harvey Weinstein is now getting the support she should have gotten from the venue