Iowa governor says her office will try to process backlog of felon voting applications before caucuses