Australia will 'continue to welcome' Hong Kong residents as calls mount to match UK's offer of safe haven