WHO officials are reviewing new evidence of airborne transmission, importance of ventilation in fighting coronavirus