New research raises questions about the nature of hypersexuality -- and whether it's a mental disorder