Federal officers respond to Portland protests with gas, munitions Thursday amid growing attention from Trump administration