The site of a Roman villa thought to have been occupied from the late first century through the early fourth century A.D. has been discovered in northeast Wales by metal detectorists.