A Netflix true crime series will investigate the brazen robbery of $500 million in artworks from the Isabella Stewart Gardner Museum: