This weekend is your last chance to see Max Ernst’s illustrated book “65 Maximiliana” and more experimental works in BeyondPainting, closing January 1.