Patrick Eugène’s striking figurative paintings are glimpses into the everyday lives of Black Americans, infused with his own experiences as an American man born to Haitian immigrants.