A tale of two islands: As Italy reopens to tourists, glamorous Capri and its quieter, grittier sister, Procida, prepare — with joy and trepidation — for an influx of visitors.