From scandals and squanders to rags and riches, explore the opulent and audacious world of William Hogarth—open now at Tate Britain.