Dragonfly was a humble bar-cum-lounge in Jakarta, Indonesia. Bitte Design Studio was entrusted with the task to transform the space into a full-fledged nocturnal revelry