COVID-19 has created a mental health crisis, and digital mental health companies have stepped up to help