Mauricio Pochettino urges stand-in captain Harry Kane to 'act natural' in absence of injured Hugo Lloris