Mark Cuban Accused Them of Grandstanding. How This 'Shark Tank' Company Retooled Its Offer to Get $270,000 From Kevin O'Leary