Video resurfaces showing fan get instant karma after taunting hockey player for getting a puck to the face