A top Amazon AI exec shares the 4 steps the e-commerce giant took to become a leader in adopting the advanced tech