Facing a tough decision? Borrow from psychology, business and the military to see past your blind spots