Giant pandas in Hong Kong zoo finally mate after nine years of trying, bringing hope to a threatened species