5-year-old Micah has non-verbal autism, but he just started speaking – and each time he says one of his family members' names, he celebrates