Considering complexity and ritual, an imaginary universe emerges from psychedelic digital illustrations