In a Divided Nation of Big Cities and Small Towns, Caity Cronkhite Thought She Knew Where She Belonged