Advocacy group Euroconsumers sues Apple in Belgium and Spain over the iPhone throttling, with additional lawsuits in Italy and Portugal planned