“Go to the next car, SIR!”