If you’re in need of wholesome content, Robert Irwin helped Bindi’s now husband practice the proposal