New study indicates that thwarted emotional connectedness and mental fantasies could lead to stalking